1
00:00:01,335 --> 00:00:03,795
بريطانيا، بريطانيا، بريطانيا!

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,633
حصل مؤخرا على وسام الإمبراطورية البريطانية. لكن لماذا؟

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,595
ليس فقط لأننا انتصرنا في كل تلك الحروب
أو اخترع سكون.

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,973
لا، إنه بسبب شعب بريطانيا،

5
00:00:15,140 --> 00:00:21,021
البريطانيين أو البريطانيين أو الحثالة مثلنا
معروف بمودة في جميع أنحاء العالم.

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,982
فلنقم برحلة حول هذه الجزيرة العطرة،

7
00:00:24,149 --> 00:00:27,736
ومعرفة من هم
وما هي أفعالهم.

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,446
اجلبه!

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,660
الشرطة,
أو الخنازير، كما يطلق عليهم بمودة،

10
00:00:34,826 --> 00:00:37,496
مشغولون دائمًا بحل الجرائم.

11
00:00:37,621 --> 00:00:43,293
وتشمل الجرائم الشعبية السطو المسلح، GBH
والقتل المفضل لدي على وجه التحديد.

12
00:00:45,337 --> 00:00:49,633
ربما في المرة القادمة التي تحاول فيها سرقة حصان،
سوف تفكر مرة أخرى. لا توت!

13
00:00:49,800 --> 00:00:52,427
سأتركك مع تحذير. أنت محظوظ.

14
00:00:52,594 --> 00:00:56,515
حسنًا! من تظن نفسك،
القانون أو شيء من هذا؟

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,728
عشرمائة ألف جنيه؟

16
00:01:03,981 --> 00:01:07,776
إذن يا فيكي، قلت أنك شهدت عملية السرقة.

17
00:01:07,943 --> 00:01:12,990
لا ولكن، نعم ولكن، لا، لأن هذه السرقة
حدث لأن هذا اللص سرق هذا البنك.

18
00:01:13,156 --> 00:01:17,035
- لقد كان صائغاً.
- نعم، ورأيت الرجل الذي فعل ذلك.

19
00:01:17,202 --> 00:01:21,790
لقد كان مذنبًا جدًا لأنه كان هو
وقمت بالرسم وهو يبدو هكذا.

20
00:01:21,957 --> 00:01:24,376
هل أستطيع الحصول على عشرمائة ألف جنيه؟

21
00:01:24,543 --> 00:01:29,840
- أنت لم ترى شيئا، أليس كذلك؟
- يا إلهي! أنا لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك!

22
00:01:30,007 --> 00:01:34,970
لقد حاول سرقة حذاء ريبوك الخاص بي،
لذلك يجب أن أحصل على "التأمل" لذلك أيضًا.

23
00:01:35,179 --> 00:01:38,223
هل تعلم أن إضاعة وقت الشرطة يعد جريمة؟

24
00:01:38,390 --> 00:01:43,187
لا، ولكن نعم، ولكن لا، ولكن نعم، ولكن لا، ولكن نعم،
لأنني لا أضيع وقت الشرطة

25
00:01:43,353 --> 00:01:48,442
لأن ميشا رأت الأمر برمته لأنه
لقد كانت على وشك النزول مع لوك غريفيث،

26
00:01:48,609 --> 00:01:52,988
فقط هي أبدا لأنه كان ينمو
شارب لكنه يشبه العانة،

27
00:01:53,155 --> 00:01:57,868
فقط لا تخبر بيثاني لأن
لقد تومضت فانيها في وجهه خلال Home Ec.

28
00:01:58,035 --> 00:02:01,371
- وما علاقة هذا بالأمر؟
- سأصل إلى هناك.

29
00:02:01,580 --> 00:02:04,750
حدث هذا الشيء الآخر برمته
لأن إيلي بارنز

30
00:02:04,917 --> 00:02:09,463
قال ذلك شقيق كريج ويلتشير
ترك جوني المطاطي على مكتب الآنسة تورنر.

31
00:02:09,630 --> 00:02:11,965
نحن مهتمون فقط بالسرقة.

32
00:02:12,132 --> 00:02:17,721
سرقة؟ أنا لم أفعل أي سرقة. هذا مثل
الوقت الذي قالت فيه سامينا أنني رميت سدادة قطنية على إيان.

33
00:02:17,888 --> 00:02:23,060
لقد كانت خارج الخدمة لتقول ذلك.
لن أفعل ذلك أبدًا. لقد كانت وسادة اللباس الداخلي.

34
00:02:23,227 --> 00:02:28,232
- ليس لديك أدنى فكرة عمن ارتكب هذه الجريمة.
- يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك!

35
00:02:28,398 --> 00:02:33,195
كنت على وشك أن أخبرك
من، مثل، كان السارق كله، وكل شيء.

36
00:02:33,362 --> 00:02:36,532
- هل انتهيت من كل شيء هنا؟
- نعم.

37
00:02:36,740 --> 00:02:38,784
لقد فعلت ذلك.

38
00:02:38,951 --> 00:02:43,163
يا إلهي هل رأيت ذلك؟
لقد أعطتني الذنب.

39
00:02:45,332 --> 00:02:50,212
يستمتع أهل الجدري بالضوء
المرطبات بعد خدمة الترانيم السنوية.

40
00:02:50,420 --> 00:02:53,799
أنا أحب كارولز، على الرغم من أنني أفضل باربرا.

41
00:02:53,966 --> 00:02:56,468
- خدمة جميلة، النائب.
- نعم أيها النائب.

42
00:02:56,635 --> 00:03:00,639
- شكرا لكم، أيها السيدات.
- لسماع الأطفال يغنون كل تلك الترانيم.

43
00:03:00,806 --> 00:03:04,977
- هذا هو المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.
- نعم لقد أحسنوا صنعا.

44
00:03:05,143 --> 00:03:09,815
- ولكن الأمر كله يعود إلى قائد الجوقة.
- أوه، شكرا لك أيها النائب. فطيرة اللحم المفروم يا سيدات؟

45
00:03:09,982 --> 00:03:13,235
أوه، شكرا لك. أوه، ما زالوا ساخنين.

46
00:03:13,402 --> 00:03:15,571
ط ط ط ...

47
00:03:15,779 --> 00:03:19,491
- جميل. هل صنعت هذه؟
- نعم، مع شريكي، ستيفن.

48
00:03:39,845 --> 00:03:44,683
بالمناسبة،
اعتقدت أن الأغنية المنفردة في "Silent Night" كانت إلهية.

49
00:03:44,850 --> 00:03:46,560
شكرًا لك.

50
00:03:48,645 --> 00:03:51,356
إنها خمسة لجاكي إس، وليس جاكي بي،

51
00:03:51,523 --> 00:03:56,111
وفي بلدة Dirty Boy الشمالية
يكمن هذا بائع الصحف سامية.

52
00:04:00,324 --> 00:04:01,658
مرحبًا.

53
00:04:06,580 --> 00:04:08,874
- عطشان؟
- نعم.

54
00:04:12,794 --> 00:04:14,546
جائع؟

55
00:04:22,971 --> 00:04:26,141
تبحث للحاق بالركب
على أخبار اليوم والرياضة؟

56
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
على أمل أن أكتب رسالة إلى صديق أو قريب؟

57
00:04:48,622 --> 00:04:50,582
التخطيط للعادة السرية؟

58
00:04:53,377 --> 00:04:55,170
هذه فقط.

59
00:05:00,926 --> 00:05:06,056
- هل أستطيع أن آخذ طلبك يا سيدي؟
- نعم. سآخذ كبد الأوز للبدء.

60
00:05:06,181 --> 00:05:10,102
- وبالنسبة للطبق الرئيسي الخاص بك، يا سيدي؟
- الطير الحبشي المسلوق .

61
00:05:10,269 --> 00:05:15,440
- هل تريد الخضار مع ذلك يا سيدي؟
- فقط بطاطس دوفينواز.

62
00:05:15,607 --> 00:05:18,235
اختيار ممتاز يا سيدي.

63
00:05:18,402 --> 00:05:21,280
وطابقين.

64
00:05:25,868 --> 00:05:28,745
اليوم، إميلي تأخذ فلورنسا إلى الباليه.

65
00:05:29,788 --> 00:05:34,209
إيميلي، أنت متأكدة أن هذا هو ما ترتديه السيدات
عندما ينزلون الباليه؟

66
00:05:34,376 --> 00:05:38,005
ثقي بي، عزيزتي فلورنسا.
كل السيدات الأفضل يرتدين مثل هذا.

67
00:05:38,172 --> 00:05:41,758
الآن، فقط افعل كما أفعل،
ولن يشك أحد في شيء.

68
00:05:43,719 --> 00:05:46,138
أنا أحب الانزلاق إلى توتو.

69
00:05:46,305 --> 00:05:48,599
المطران ديزموند توتو.

70
00:05:53,145 --> 00:05:57,232
مساء الخير.
تذكرتين لرقص الباليه للسيدات، s'il vous plaét.

71
00:05:57,399 --> 00:06:01,403
كلهم نفس السعر يا سيدي.
أين تريد أن تجلس؟

72
00:06:01,570 --> 00:06:04,615
- في مقعد من فضلك.
- نعم، في مواجهة المسرح.

73
00:06:04,781 --> 00:06:09,453
- نحن نحب الباليه، كما ترى.
- نعم، نحن سيدتان فقط تحبان الباليه.

74
00:06:09,620 --> 00:06:12,372
كانت فلورنسا نفسها تقريبًا راقصة باليه.

75
00:06:12,539 --> 00:06:17,628
- نعم... هل كنت أنا؟
- نعم. كانت تحلم بأن تصبح راقصة باليه أولى.

76
00:06:17,794 --> 00:06:21,089
أوه، نعم، ولكن بعد ذلك أصبحت حاملًا للهود.

77
00:06:21,256 --> 00:06:26,011
أنا بالتأكيد سيدة، وقد كنت كذلك
المجيء إلى الباليه الآن لسنوات عديدة.

78
00:06:26,220 --> 00:06:30,265
لقد رأيت كل أفضل الشركات.
رامبرت، البولشوي.

79
00:06:30,432 --> 00:06:32,392
الساقين وشركاه.

80
00:06:32,559 --> 00:06:36,813
هذه تذكرتان في الأكشاك بسعر 50 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما.
كيف تريد أن تدفع؟

81
00:06:38,065 --> 00:06:40,067
يُحوّل.

82
00:06:40,234 --> 00:06:44,613
- السيد إدوارد هوارد.
- اه، بطاقة زوجي. سخيفة لي.

83
00:06:44,780 --> 00:06:47,991
(ضحكة بناتية)

84
00:06:52,538 --> 00:06:57,417
- هل لديك أي نقود، فلورنسا، عزيزتي؟
- ينبغي أن يكون لي بعض هنا في مكان ما.

85
00:06:57,584 --> 00:07:01,129
الآن... أوه، نعم. 20، 40، 60، 80 طن.

86
00:07:03,090 --> 00:07:06,677
- ميرسي بوكوب.
- اعذرني. أين المستنقعات؟

87
00:07:08,428 --> 00:07:13,183
Oé est la chambre...de pee-pee؟

88
00:07:13,350 --> 00:07:16,770
من خلال هناك،
لكن الأداء على وشك البدء.

89
00:07:16,937 --> 00:07:19,314
- ميرسي.
- تا كثيرا.

90
00:07:25,696 --> 00:07:27,990
سيدتان تتبولان.

91
00:07:28,156 --> 00:07:30,367
(طنين)

92
00:07:33,871 --> 00:07:35,455
عفوًا ديزي.

93
00:07:40,460 --> 00:07:44,339
تم الاحتفال بعيد الميلاد لأول مرة في بريطانيا عام 1986

94
00:07:44,464 --> 00:07:48,051
لإحياء ذكرى المولد
اللورد مارتن عيد الميلاد.

95
00:07:57,311 --> 00:08:00,314
(محركات التسريع على شاشة التلفزيون)

96
00:08:09,156 --> 00:08:12,367
- أنت سوف تقرأ في الكنيسة اليوم.
- نعم أعرف.

97
00:08:12,534 --> 00:08:14,995
ماذا تريد أن ترتدي؟ سوف أضع المكواة.

98
00:08:15,162 --> 00:08:18,665
- الطفل يسوع.
- وماذا عن الطفل يسوع؟

99
00:08:18,832 --> 00:08:22,044
أريد أن أرتدي زي الطفل يسوع.

100
00:08:22,211 --> 00:08:27,883
همم. لست متأكدًا حقًا من أن هذه فكرة جيدة.
أعلم أنك تحب الطفل يسوع.

101
00:08:28,050 --> 00:08:33,764
- أنا أحب الطفل يسوع.
- لست متأكدًا من أن ارتداء ملابسه سيكون جيدًا.

102
00:08:33,931 --> 00:08:39,061
ستكون مشاجرة مناسبة، ستجعلك تستيقظ
زي طفل يسوع في مثل هذه المهلة القصيرة.

103
00:08:39,186 --> 00:08:41,355
الطفل يسوع.

104
00:08:44,858 --> 00:08:51,448
والآن سوف يقرأ لنا أندرو بيبكين
من إنجيل القديس متى.

105
00:08:51,615 --> 00:08:53,408
أندرو.

106
00:09:05,963 --> 00:09:12,845
'' وهكذا حدث أن مريم ويوسف
وشقوا طريقهم إلى مدينة بيت لحم.

107
00:09:13,011 --> 00:09:17,850
'' لقد بحثوا في الأعلى والأسفل عن ملجأ،
ولكن لم يكن هناك مكان في النزل».

108
00:09:18,016 --> 00:09:19,977
أنا أبدو وسادة.

109
00:09:21,436 --> 00:09:22,938
حتى تتمكن من الحصول على...

110
00:09:23,105 --> 00:09:28,110
في الكلى، أخذ الدكتور لورانس الدكتور بيجري
على طول لرؤية أحد مرضاه يشارك

111
00:09:28,277 --> 00:09:30,737
في "أهمية أن تكون جادًا".

112
00:09:30,904 --> 00:09:35,033
ولكن يجب أن تكون جادا.
أنا أكره الناس الذين ليسوا جادين في وجبات الطعام.

113
00:09:35,200 --> 00:09:40,038
هذه مسرحية مضحكة، أليس كذلك؟ عملت آن
من الصعب جدا على ذلك. أعتقد أنها ستكون رائعة.

114
00:09:41,957 --> 00:09:44,251
سيدة براكنيل.

115
00:09:44,459 --> 00:09:46,461
أوه، هذه سوف تكون لها الآن.

116
00:09:48,380 --> 00:09:52,134
- مساء الخير يا سيدة براكنيل.
- ايه! ايه! اه!

117
00:09:53,302 --> 00:09:58,932
- هل أقدم لك شطيرة خيار؟
- ايه! ايه! اه!

118
00:09:59,141 --> 00:10:02,728
خط حقيبة اليد.
أنا أموت لرؤية كيف تفعل ذلك.

119
00:10:02,895 --> 00:10:08,108
لقد كنت أخبر ألجيرنون للتو كيف تم العثور علي
غرفة المعاطف في محطة فيكتوريا، في حقيبة يد.

120
00:10:08,275 --> 00:10:10,194
- ايه ايه ايه؟
- باهِر.

121
00:10:11,320 --> 00:10:18,285
نعم يا سيدة براكنيل. كنت في حقيبة يد.
حقيبة يد جلدية كبيرة بها مقابض.

122
00:10:18,452 --> 00:10:21,288
ايه! ايه! اه!

123
00:10:21,455 --> 00:10:25,334
- في غرفة المعاطف في محطة فيكتوريا.
- آه، خط برايتون.

124
00:10:25,501 --> 00:10:27,669
نعم، لذلك أنا بالكاد أحتاج...

125
00:10:27,836 --> 00:10:30,047
لا داعي لأن أقول...

126
00:10:32,174 --> 00:10:34,760
لا أتذكر هذا الشيء.

127
00:10:34,927 --> 00:10:37,638
أحب أن أراها تقوم ببعض أعمال شكسبير.

128
00:10:37,804 --> 00:10:39,473
ايه! ايه...

129
00:10:40,682 --> 00:10:45,145
كل عيد ميلاد، مارجوري دوز
تأخذ مجموعتها FatFighters لتناول وجبة.

130
00:10:45,312 --> 00:10:49,900
أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق كانت في روما،
خارج المسار المطروق في شارع خلفي.

131
00:10:50,067 --> 00:10:52,486
تشيكن ماك ناجتس ورقائق البطاطس.

132
00:10:52,653 --> 00:10:58,450
لقد طلبت طاولة زاوية لأنها ليست عادلة
على رواد المطعم الآخرين أن يضطروا إلى مشاهدة الأشخاص البدناء وهم يأكلون.

133
00:10:58,617 --> 00:11:03,372
- أنا لا أعرف ماذا يكون.
- إنه عيد الميلاد. يمكنك طلب ما تريد.

134
00:11:03,580 --> 00:11:07,918
عليك أن تحصل على ليلة إجازة، أليس كذلك؟
نحن لسنا FatFighters الآن، أليس كذلك؟

135
00:11:08,085 --> 00:11:13,090
لست متأكدة من أنهم يقدمون الكاري هنا يا مويرا.
لماذا لا تطلب الطعام الإنجليزي؟ سباج بول.

136
00:11:14,967 --> 00:11:17,344
- الجميع على استعداد؟
- أعتقد ذلك.

137
00:11:17,511 --> 00:11:22,057
بالمناسبة، نحن جميعًا من FatFighters.
أليس كذلك يا عصابة؟ مهلا مهلا!

138
00:11:22,224 --> 00:11:25,936
في حال كنت تتساءل لماذا أنا معهم،
أنا القائد.

139
00:11:26,103 --> 00:11:29,731
- نعم ماذا تريد؟
- سآخذ خبز الثوم للبدء.

140
00:11:29,940 --> 00:11:36,029
- لا أعتقد أنك يجب أن تكون مبتدئًا.
- أوه، حسنا، ثم. في هذه الحالة، الدجاج كييف.

141
00:11:36,196 --> 00:11:39,616
- هل تريد أي شيء على الجانب؟
- لا.

142
00:11:39,783 --> 00:11:42,035
سآخذ شريحة لحم ورقائق البطاطس، من فضلك.

143
00:11:42,202 --> 00:11:45,873
لا، فقط أعطيه سلطة بدون تتبيلة.

144
00:11:46,039 --> 00:11:51,920
- هل يمكنني الحصول على اللازانيا...؟
- والأفضل أن تشير إلى ما تريد.

145
00:11:52,087 --> 00:11:54,548
نعم؟ حسنًا، بات، دورك.

146
00:11:54,715 --> 00:11:57,926
بما أنك تطلب لنا، مجرد سلطة.

147
00:11:58,093 --> 00:12:01,597
إلغاء ذلك. هل لديك أي غبار؟

148
00:12:01,763 --> 00:12:05,017
القليل من الغبار؟ لا؟ تراب؟

149
00:12:05,184 --> 00:12:09,396
تراب؟ لا؟ تراب؟ القليل من الغبار؟ لا؟ تراب؟

150
00:12:09,563 --> 00:12:12,357
لا؟ تراب؟ القليل من الغبار؟ لا؟ تراب؟ لا؟

151
00:12:12,524 --> 00:12:16,570
- لا.
- حسنًا، في هذه الحالة، أعطها كوبًا من الماء.

152
00:12:16,778 --> 00:12:20,532
- أي شيء بالنسبة لك؟
- لا شيء بالنسبة لي. أريد أن أحافظ على شخصيتي.

153
00:12:20,741 --> 00:12:23,118
أنا لا آكل أبدًا بعد السادسة.

154
00:12:23,952 --> 00:12:28,749
- الجميع الانتهاء من التسوق في عيد الميلاد؟
- لا، لم أفعل أيًا من ذلك بعد.

155
00:12:30,667 --> 00:12:34,004
أوه، لقد أسقطت للتو شوكتي. اعذرني.

156
00:12:34,171 --> 00:12:36,256
نعم، استمر.

157
00:12:36,423 --> 00:12:38,509
(اللعاب)

158
00:12:42,721 --> 00:12:45,224
(قضم بصوت عالي)

159
00:12:48,727 --> 00:12:53,148
إذًا... ماذا يفعل الجميع في عيد الميلاد؟

160
00:12:56,735 --> 00:13:02,491
في Llandewi Breffi، الصبي المثلي دافيد توماس
يتخذ موقفًا ضد مكتبته المحلية.

161
00:13:02,699 --> 00:13:05,536
- صباح الخير يا دافيد.
- نحن نتخذ الإجراءات يا سيدة جونز.

162
00:13:05,702 --> 00:13:07,412
أوه، صحيح.

163
00:13:11,333 --> 00:13:14,920
- هل هناك شيء في الأمر؟
- ''موظف مدني عار''.

164
00:13:15,087 --> 00:13:18,757
""يوميات جو أورتن"."
""كفاحي""، ديل وينتون.

165
00:13:18,924 --> 00:13:22,845
- أوه، الحق.
- ليس من السهل أن تكون المثلي الوحيد في القرية.

166
00:13:23,011 --> 00:13:26,723
- كتب مثل هذه كانت بمثابة شريان الحياة بالنسبة لي.
- أوه، ويل يونغ.

167
00:13:26,890 --> 00:13:29,601
ضع ذلك جانبا! إنه كتاب مثلي الجنس للمثليين.

168
00:13:31,019 --> 00:13:35,566
ها نحن ذا. هذه المكتبة لديها الآن
قسم المثليين والسحاقيات ومزدوجي التوجه الجنسي.

169
00:13:35,732 --> 00:13:39,903
خطوة أخرى إلى الأمام لLlandewi Breffi
جبهة تحرير المثليين - أنا.

170
00:13:40,070 --> 00:13:44,074
في الواقع يا دافيد، لا أعلم إذا كان ذلك أم لا
لقد سبق لك السفر في الماضي،

171
00:13:44,241 --> 00:13:46,910
ولكن لدينا قسمًا مشهورًا جدًا للمثليين.

172
00:13:47,077 --> 00:13:49,288
- ماذا؟
- تعال معي.

173
00:13:53,125 --> 00:13:55,711
- ما هو بحق الجحيم...؟
- شش!

174
00:14:00,883 --> 00:14:04,052
- هل قررت ما الذي ستحصل عليه بعد يا سيدي؟
- لا.

175
00:14:04,219 --> 00:14:08,974
- المحار جيد جدًا اليوم يا سيدي.
- حسنًا، ستة محار للبدء.

176
00:14:09,141 --> 00:14:15,230
- وبالنسبة للطبق الرئيسي الخاص بك؟
- الكبدة مع البصل الصغير وملفوف السافوا.

177
00:14:15,397 --> 00:14:19,151
- اختيار ممتاز يا سيدي.
- وبار أسد وببيرامي.

178
00:14:25,741 --> 00:14:28,243
هذا هو رقم 10 داونينج ستريت.

179
00:14:28,410 --> 00:14:32,748
رئيس الوزراء وزوجته
يستعدون لإصدار إعلان.

180
00:14:32,915 --> 00:14:36,585
لا أريد أن أفسد الأمر،
ولكن في الأساس لديهم طفل.

181
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
- (يطرق)
- يأتي.

182
00:14:41,340 --> 00:14:43,425
صباح الخير يا رئيس الوزراء.

183
00:14:43,592 --> 00:14:46,428
- صباح الخير، سيباستيان. أنت تعرف زوجتي.
- مرحبًا.

184
00:14:46,595 --> 00:14:49,556
أهلاً. ربما ينبغي لي أن أذهب فقط.

185
00:14:49,723 --> 00:14:52,434
لا، لا، لا، لا. من فضلك اجلس.

186
00:14:57,856 --> 00:15:03,570
لدينا شيء لنقوله لك. أود منك أن تصدر
بيان يؤكد أن سارة حامل.

187
00:15:03,779 --> 00:15:06,198
ماذا؟!

188
00:15:06,365 --> 00:15:10,452
لقد رحلت لمدة ثلاثة أشهر
وبداية النتوء في الظهور.

189
00:15:10,661 --> 00:15:15,249
في الحقيقة، أنت أول شخص في طاقم العمل
لتعرف. أخبار عظيمة، أليس كذلك؟

190
00:15:15,415 --> 00:15:20,796
أيا كان. فهل هذا هو الأمر أم أن هناك شيئًا ما
مهم تحتاج إلى مناقشة؟

191
00:15:22,339 --> 00:15:25,551
حسنًا، ستكون قصة كبيرة
وأود منك التعامل مع ذلك.

192
00:15:25,717 --> 00:15:28,804
- (رنين الهاتف)
- يا رئيس السوط. اعذرني.

193
00:15:30,055 --> 00:15:32,641
لذا، فهو بالتأكيد له، أليس كذلك؟

194
00:15:34,268 --> 00:15:37,145
بالطبع هو كذلك.
نحن بحاجة إلى كتابة هذا البيان.

195
00:15:37,312 --> 00:15:39,606
- ذكي جدا.
- اعذرني؟

196
00:15:39,773 --> 00:15:42,943
- ما قمت به. ذكي جدا.
- أنا آسف؟

197
00:15:43,110 --> 00:15:47,906
حصلت على نفسك حتى الداف. هل قلت
كنت على حبوب منع الحمل؟ خدعته في ذلك؟

198
00:15:48,073 --> 00:15:51,827
لا، لقد تزوجنا منذ اثنتي عشرة سنة،
تحاول للأطفال لمدة سنتين.

199
00:15:51,994 --> 00:15:55,080
لقد عملت ذلك يا فتاة. سأعطيك ذلك.

200
00:15:55,247 --> 00:15:58,041
- ماذا؟
- لقد حصلت عليه. لقد فزت.

201
00:15:58,208 --> 00:16:04,548
لكن دعني أخبرك بهذا يا صديقتي. بينما كنت
مع تراكم الجنيهات، سوف يبحث في مكان آخر.

202
00:16:04,715 --> 00:16:06,550
كيف تجرؤ؟!

203
00:16:10,262 --> 00:16:13,056
أوه. هل هي بخير؟

204
00:16:13,223 --> 00:16:15,684
نعم مشاكل النساء

205
00:16:15,851 --> 00:16:18,228
إيه... هل يجب أن نواصل هذا البيان؟

206
00:16:18,395 --> 00:16:21,899
نعم. إرم... ''نأسف أن نعلن...''؟

207
00:16:24,359 --> 00:16:27,988
'' لقد فعلت ذلك. لقد فعلتها العاهرة."

208
00:16:30,157 --> 00:16:32,034
اشرح.

209
00:16:33,035 --> 00:16:35,370
آسف يا رئيس الوزراء.

210
00:16:36,914 --> 00:16:39,499
كما تعلمون، كان بإمكاننا أن نتبنى.

211
00:16:52,971 --> 00:16:59,645
يحب الناس في بريطانيا الحفاظ على أموالهم آمنة
عن طريق وضعه في البنك أو عن طريق تثبيته على الباب.

212
00:17:01,813 --> 00:17:06,109
- إنها 80.000، وهو سعر رخيص هنا.
- أوه نعم.

213
00:17:06,276 --> 00:17:08,904
يعتقد الوكيل العقاري أنه يمكننا خفض السعر إلى 75.

214
00:17:09,071 --> 00:17:11,198
يبدو عظيما.

215
00:17:11,365 --> 00:17:16,036
أفضل الرهن العقاري بالنسبة لك
هو MidWest First-Time Buyer Plus.

216
00:17:16,203 --> 00:17:18,914
- أوه نعم؟
- نعم.

217
00:17:19,081 --> 00:17:23,335
هناك معدل ثابت قدره 4.9% على مدى خمس سنوات،

218
00:17:23,502 --> 00:17:27,047
واسترداد نقدي فوري بقيمة 10000 جنيه إسترليني.

219
00:17:27,214 --> 00:17:29,842
- يمين.
- ًيبدو جيدا.

220
00:17:30,008 --> 00:17:33,178
- سنذهب لذلك، من فضلك.
- سيكون الأمر رائعًا.

221
00:17:33,345 --> 00:17:35,180
- لا استطيع الانتظار.
- أنا أعرف.

222
00:17:36,849 --> 00:17:39,268
الكمبيوتر يقول لا

223
00:17:40,143 --> 00:17:42,145
(السعال)

224
00:17:43,897 --> 00:17:46,608
هذه العائلة من الطبقة العليا
يجتمعون مع متعهد حفل زفافهم.

225
00:17:46,775 --> 00:17:49,152
إذا لم تكن متأكدًا من أي فئة أنت،

226
00:17:49,319 --> 00:17:54,283
اسحب القلفة إلى الخلف، حيث ستجد
كلمة "السفلي" أو "الوسط" أو "العلوي".

227
00:17:54,449 --> 00:18:01,206
بالنسبة للمبتدئين، كنت أفكر في
نصائح الهليون البري مع صلصة الهولنديز.

228
00:18:01,373 --> 00:18:07,004
أنا منفتح جدًا على الاقتراحات. إذا كان هناك أي شيء
يعجبك بشكل خاص، إنه حفل زفافك، فقط قل.

229
00:18:07,171 --> 00:18:09,590
- بيتي.
- آسف؟ ماذا كان هذا؟

230
00:18:09,756 --> 00:18:13,051
- ليس الآن، هارفي.
- أنا لا أحب الهليون.

231
00:18:13,260 --> 00:18:16,180
حسنا، ربما سمك السلمون المدخن لأمي؟

232
00:18:16,346 --> 00:18:17,848
- بيتي.
- لا، هارفي.

233
00:18:18,015 --> 00:18:20,350
- بيتي.
- لقد كان لديك قليلا.

234
00:18:22,728 --> 00:18:25,939
- لو سمحت.
- حسنًا، بالنسبة للأمر الرئيسي،

235
00:18:26,106 --> 00:18:31,695
كنت سأقترح صدر الحمام
مع ريزوتو الفطر البري.

236
00:18:31,862 --> 00:18:34,406
- هذا يبدو جميلا.
- يبدو غنيا بعض الشيء.

237
00:18:34,573 --> 00:18:37,701
- أنا لا أحب الريسوتو.
- ماذا تفضل؟

238
00:18:37,868 --> 00:18:40,120
- بيتي.
- هيا هارفي.

239
00:18:40,287 --> 00:18:42,998
سنقدم بالطبع خيارًا نباتيًا.

240
00:18:43,165 --> 00:18:46,960
أوه، النباتيين الدموية.
أقول: قم بربط الكثير منهم.

241
00:18:47,127 --> 00:18:49,630
بيتي، بيتي.

242
00:18:50,839 --> 00:18:56,720
لقد ذهبنا إلى حفل زفاف في الربيع، وكان لدينا
قلوب الخرشوف المحمصة الرائعة هذه.

243
00:18:56,887 --> 00:19:01,642
وذهب الكثير من الناس من أجلهم
على لحم البقر ولنجتون.

244
00:19:01,808 --> 00:19:05,145
نعم، هذا يحدث...في كثير من الأحيان.

245
00:19:05,312 --> 00:19:08,774
- آه! أنت تعض.
- لم يبق شيء.

246
00:19:08,941 --> 00:19:11,527
أنا لست مندهشا. أنت الجشع هذا الصباح.

247
00:19:11,693 --> 00:19:15,072
- بيتي.
- لا تقلق يا عزيزي. يجب أن أحصل على بعض.

248
00:19:16,532 --> 00:19:18,992
نانا بيتي.

249
00:19:21,370 --> 00:19:23,914
أي أفكار حول الحلوى؟

250
00:19:26,500 --> 00:19:32,005
في سوبر ماركت في سلوتر، منوم مغناطيسي على المسرح
لقد انتهى كيني كريج للتو من التسوق.

251
00:19:32,172 --> 00:19:34,716
تم إدخال محلات السوبر ماركت إلى بريطانيا

252
00:19:34,883 --> 00:19:39,263
لتدمير الشركات الصغيرة
وخلق شعور بالاغتراب الاجتماعي.

253
00:19:40,180 --> 00:19:42,182
(يتحطم)

254
00:19:50,482 --> 00:19:54,736
اعذرني!
هل ستترك تفاصيل التأمين الخاصة بك؟

255
00:19:54,903 --> 00:19:57,698
- لم تصطدم بالسيارة.
- رأيتك تفعل ذلك.

256
00:19:58,740 --> 00:20:03,161
انظر في عيني. العيون.
ليس حول العينين. انظر في عيني.

257
00:20:03,328 --> 00:20:07,082
أنت تحت. أنا لم أضرب تلك السيارة.
لقد عدت إلى الغرفة.

258
00:20:07,291 --> 00:20:12,421
- أنت لم ترى من ضرب تلك السيارة، أليس كذلك؟
- فعلتُ. لقد كان هو. رأيتك تفعل ذلك.

259
00:20:12,588 --> 00:20:16,717
انظر في عيني. العيون.
ليس حول العينين. أنت تحت.

260
00:20:16,884 --> 00:20:20,387
أنت لم تراني ضربت تلك السيارة.
ولا أنت. ثلاثة، اثنان، واحد...

261
00:20:20,554 --> 00:20:22,931
ماذا حدث لسيارتي؟

262
00:20:24,391 --> 00:20:26,810
- انظر في عيني. عيني.
- أنا؟

263
00:20:26,977 --> 00:20:30,105
- لا، ليس أنت. له.
- أوه، الحق.

264
00:20:30,272 --> 00:20:36,570
انظر في عيني. العيون. ليس حولها
العيون. انظر في عيني. أنت تحت.

265
00:20:36,737 --> 00:20:38,655
لم أفعل ذلك قط.

266
00:20:40,115 --> 00:20:43,410
Moanwheel، في دواسة الوقود،
يتم أخذ طلب الغداء.

267
00:20:43,619 --> 00:20:48,749
- هل أستطيع أن آخذ طلبك يا سيدي؟
- نعم، سأتناول الكمأة البرية وسلطة الروكفورت.

268
00:20:48,916 --> 00:20:52,503
- جيد جدا يا سيدي.
- ثم الاسكالوب مع قلوب الخرشوف.

269
00:20:52,669 --> 00:20:55,255
- هل سيكون هذا كل شيء؟
- نعم.

270
00:20:56,215 --> 00:20:58,550
وحقيبة مونستر مونش.

271
00:20:58,717 --> 00:21:01,470
- والشرب؟
- أم بونغو.

272
00:21:04,806 --> 00:21:08,727
إنها الساعة الصفر، وفي هذا المتجر في "بلغم"،
السيد مان يبحث عن كتاب.

273
00:21:08,894 --> 00:21:12,856
قرأت كتابا مرة واحدة.
كان عنوانه "من هو توم بيكر على وجه الأرض؟"

274
00:21:16,360 --> 00:21:18,862
مرحبا. لم أكن أعلم أنك تحب الكتب

275
00:21:19,029 --> 00:21:22,115
مرحبًا. نعم، أحب الكتب كثيراً.

276
00:21:22,282 --> 00:21:25,452
- هل تبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟
- ليس حقيقيًا.

277
00:21:25,661 --> 00:21:32,125
هل لديك أي كتب عن الموسيقى الإنجليزية في العصور الوسطى؟
بين التواريخ 1356 و 1390؟

278
00:21:32,292 --> 00:21:35,462
إرم... لا أستطيع رؤية أي شيء هنا.

279
00:21:35,629 --> 00:21:38,841
مارغريت تعرف كل الكتب. لحظة واحدة.

280
00:21:39,007 --> 00:21:41,260
مارغريت! مارغريت!

281
00:21:46,348 --> 00:21:47,766
نعم؟

282
00:21:47,933 --> 00:21:54,690
رجل يريد أن يعرف إذا كان لدينا أي كتب
عن الموسيقى الإنجليزية في العصور الوسطى من 1356 إلى 1390.

283
00:21:55,691 --> 00:21:59,069
- غلاف ورقي أو غلاف مقوى؟
- غلاف ورقي أو غلاف مقوى؟

284
00:21:59,236 --> 00:22:01,822
أوه، أنت تعرفني. أنا سهل.

285
00:22:01,989 --> 00:22:04,575
يقول إنه سهل.

286
00:22:04,741 --> 00:22:08,996
ينبغي أن يكون هناك واحد،
انتهى بالسيرة الذاتية لمايك جاتينج.

287
00:22:09,162 --> 00:22:11,290
أوه، نعم، نحن هنا.

288
00:22:11,456 --> 00:22:15,919
''تاريخ موسيقى العصور الوسطى، ١٣٥٦ إلى ١٣٩٠.''

289
00:22:18,380 --> 00:22:21,008
آسف، لم أتمكن من الإمساك بالوقت المناسب.

290
00:22:26,013 --> 00:22:29,975
آسف، لقد استحوذت على وقت مبكر جدًا في ذلك الوقت.
قد تضطر إلى الاحتفاظ بها.

291
00:22:30,142 --> 00:22:31,643
يمين.

292
00:22:31,810 --> 00:22:34,813
طيب ماذا تحسب؟

293
00:22:34,980 --> 00:22:37,983
كم عدد صفحاته؟

294
00:22:39,735 --> 00:22:41,320
312.

295
00:22:41,486 --> 00:22:45,991
أوه. كنت آمل في شيء ما
المزيد على طول علامة 306.

296
00:22:46,950 --> 00:22:48,452
يمين.

297
00:22:48,619 --> 00:22:53,373
هل تعتقد أن المؤلف قد يكون مهتما؟
في إعادة كتابة عمله لخفضه؟

298
00:22:53,540 --> 00:22:57,085
إذا قمت بقص جميع "O" ،
قد تفقد ست صفحات هناك.

299
00:22:58,670 --> 00:23:01,465
أنا... لا أعتقد ذلك، لا.

300
00:23:02,508 --> 00:23:07,346
- ربما أكون محددًا جدًا.
- أنت محدد بعض الشيء، نعم.

301
00:23:07,513 --> 00:23:09,014
نعم.

302
00:23:09,181 --> 00:23:11,600
هل لديك أي كتب؟

303
00:23:17,272 --> 00:23:20,526
- ها... هل لدي أي كتب؟
- نعم.

304
00:23:20,692 --> 00:23:23,111
حسنًا، نعم، لدينا المئات منهم.

305
00:23:23,278 --> 00:23:25,489
سوف آخذهم، من فضلك.

306
00:23:26,698 --> 00:23:28,450
أوه، صحيح.

307
00:23:28,659 --> 00:23:30,118
أوه.

308
00:23:32,246 --> 00:23:34,957
أنت، إيه... لا بد أنك تحب القراءة حقًا.

309
00:23:35,123 --> 00:23:38,502
أوه لا. لسوء الحظ، أنا أعمى.

310
00:23:56,144 --> 00:24:01,149
إنها الخامسة لباميلا، وفي هذا المنتجع الصحي
وفي ترامب يعمل الضيوف بجد.

311
00:24:01,316 --> 00:24:03,694
واقلب الصفحة.

312
00:24:04,862 --> 00:24:07,406
والراحة.

313
00:24:08,782 --> 00:24:13,328
ونتيجة لذلك، هنا في هيل جرانج
هناك حاجة لبعض إعادة الهيكلة.

314
00:24:13,495 --> 00:24:16,081
- هل تعلم أن جاكلين ستتركنا؟
- نعم.

315
00:24:16,248 --> 00:24:18,250
- إذن من يوم الاثنين...
- (يطرق)

316
00:24:18,417 --> 00:24:20,210
ادخل.

317
00:24:20,377 --> 00:24:23,922
- مرحبا عزيزتي.
- أوه. مرحباً، سيدة ديفير.

318
00:24:24,089 --> 00:24:26,800
اتصل بي فقاعات. الجميع يفعل.

319
00:24:26,967 --> 00:24:33,765
- سيدة ديفير، أنا في منتصف شيء ما.
- حبيبي كن حبيبي واتركنا وشأننا.

320
00:24:33,932 --> 00:24:38,145
شكرا لك عزيزتي. ولا كلمة من هذا لأحد.

321
00:24:41,440 --> 00:24:44,443
- نحن وحدنا.
- هل حصلت على الشيك؟

322
00:24:44,610 --> 00:24:50,782
كل شيء هنا يا عزيزي. جميع العلاجات،
كل الطعام. المبيت والطعام لمدة خمسة أشهر.

323
00:24:50,949 --> 00:24:53,869
- عظيم.
- 17.300 يا عزيزي.

324
00:24:54,036 --> 00:24:58,498
- شكرًا لك.
- ولكننا لا نحتاج إلى الشيك، أليس كذلك يا عزيزتي؟

325
00:24:58,665 --> 00:25:01,460
- نعم، نحن نفعل.
- لا، لا نفعل ذلك.

326
00:25:07,049 --> 00:25:08,634
لأن...

327
00:25:08,800 --> 00:25:11,803
(يدندن: ''المتعرِّية'')

328
00:25:15,766 --> 00:25:18,143
- (تحطيم)
- آسف.

329
00:25:35,869 --> 00:25:39,456
كن سريعا، سيد هوتون. لدي القولون في الثالثة.

330
00:25:43,460 --> 00:25:47,172
لقد اشترى لو تود اثنين من الآيس كريم،
كلاهما لصديقه آندي.

331
00:25:51,260 --> 00:25:52,970
آندي!

332
00:25:53,136 --> 00:25:55,597
آندي! أين أنت؟

333
00:25:55,764 --> 00:25:58,058
أنا هنا.

334
00:25:58,225 --> 00:26:02,187
- كيف وصلت إلى هناك؟
- لقد وقعت أو سقطت.

335
00:26:07,109 --> 00:26:09,111
حذرا، حذرا.

336
00:26:13,282 --> 00:26:16,451
أوه، شكرا جزيلا لك. شكرًا لك.

337
00:26:16,660 --> 00:26:19,037
أوه، كنت قلقا المرضى.

338
00:26:19,204 --> 00:26:21,498
يا لها من شجار.

339
00:26:21,665 --> 00:26:25,669
- كيف وصل إلى هناك؟
- حسنًا، ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

340
00:26:25,836 --> 00:26:29,715
كما ترون،
إنه ليس الشخص الأكثر قدرة جسديًا على الإطلاق.

341
00:26:29,882 --> 00:26:32,926
إنه مقيد على كرسي متحرك، وأنا أدفعه.

342
00:26:33,093 --> 00:26:38,056
لست متأكدًا حتى من أنه يتمتع بالقوة
بين ذراعيه ليصعد شجرة. إنه لغز.

343
00:26:38,223 --> 00:26:41,643
شيء لآرثر سي كلارك
''العالم الغامض''،

344
00:26:41,810 --> 00:26:45,397
أو ليغني عنه توياه ويلكوكس
في "إنه لغز".

345
00:26:45,564 --> 00:26:51,236
أعتقد أن أفضل شيء يجب القيام به الآن
هو إيصاله إلى المنزل. حمام مبكر، نوم مبكر.

346
00:26:51,403 --> 00:26:57,201
والفكرة الجيدة هي أن تكون لطيفة، ساخنة، دافئة،
مشروب حليبي، مثل كوب كاكاو أو شيء من هذا القبيل.

347
00:26:57,367 --> 00:27:01,330
- حسنًا، من الأفضل أن نعيدك إلى المنزل أيها الشاب.
- نعم أعرف.

348
00:27:02,289 --> 00:27:05,876
شكرًا لك.
أوه، هل أسقطوا الكرة أيضًا؟

349
00:27:06,043 --> 00:27:08,504
- نعم.
- كان ذلك لطف منهم.

350
00:27:11,215 --> 00:27:16,094
وهكذا زيارتنا إلى بريطانيا الصغيرة
لقد وصل إلى نهايته.

351
00:27:16,261 --> 00:27:21,892
يجب أن أذهب الآن، لأن رجلاً قد دخل
الغرفة وهو يحاول خلع ملابسي.

352
00:27:22,100 --> 00:27:24,520
يجب أن أعرف فقط ما يريده.

353
00:27:24,728 --> 00:27:26,688
ربطة عنق جيدة!

354
00:27:29,233 --> 00:27:31,610
(اندي) أين قدمي المضحكة؟